Library policies Library hours Library catalogue More than 10,000 books in the database!
Glossaire du patois normand
written by "Bois, Louis François Du"
.... SOMPTIER: psautier. L. SONGEARD; SONGEAT: songeur, préoccupé, taciturne, dangereux. SONNU, E: taché, e, sur la figure, de rousseurs qui ressemblent au son du blé. Voyez BRANNÉ. L. SORCILÉGE: sortilège. SOROBINER: regarder; chercher sans en avoir conscience. SOTTISES: injures, outrages. SOTTISIER: qui dit des injures sanglantes ou des paroles obscènes. SOU, LE: seul, seule. Il est tout sou. SOU; SOUE; SOUILLE: étable à porcs. En Champagne, une seu. Voyez SOUETTE. A. SOUANER: prendre du tabac malproprement. O. SOUATER: emprunter d'un voisin des bœufs pour le labourage, à charge de revanche. SOUBAUD: triste; abattu; sournois. SOUCER: flairer. O. SOUCILLE (s. f.): sourcil. Sourcille, dans l'Isère. L. SOUCISE: soucie. Ce n'est pas que je m'en soucise. A. SOUDRE (FAIRE): faire partir; lever. Il a fait soudre un lièvre. Vient peut-être de surgere. M. Decorde. SOUEF: doux. Du latin suavis, suave. SOUETTE (s. f.): étable à porcs. Voyez SOU. L. SOUFFAQUER: suffoquer; oppresser. SOUFFLE (s. f.): soufflet. Voyez JAFFE. SOUFFLIER: souffler.--SOUFFLIET: soufflet. SOUI, E: malpropre. A. SOUIL (s. m.): ordure, cochonnerie. A. SOUILLE (s. f.). Voyez SOU. SOUIN: sournois.--En souin se dit d'une truie en chaleur. SOUINER: fureter comme la truie qui est en souin. SOULARDISE: habitude de l'ivrognerie. SOULAS (s. m.): consolation. Du latin solatium. SOULASSER: pousser de gros soupirs. O. SOULAU; SOULOT; SOULOUX: soulard, ivrogne. SOULE, ou SOLE, ou CHOULE (s. f.): sorte de jeu, autrefois en usage à l'époque du Mardi-Gras. C'était une sorte de mêlée (sull, en islandais); une lutte brutale entre jeunes garçons qui se disputaient une balle ou éteuf. Il en résultait de graves blessures, qui déterminèrent l'autorité à interdire cet amusement dangereux. Il fut défendu, en Normandie, par arrêt du Parlement, du 27 janvier 1494, sous peine de 100 livres d'amende ...

This book you can borrow for use directly by visiting our library!